menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #217314こんな風におやりなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Do it in this way.

added by an unknown member, date unknown
➜ #586674Hazlo así.

linked by darinmex, February 2, 2011
➜ #814827Mach' es auf diese Weise.

linked by BraveSentry, March 28, 2011
➜ #1119804Onu bu şekilde yap.

linked by duran, September 21, 2011
Do it this way.

added by CK, February 23, 2012
➜ #205519こういう風にやりなさい。

linked by CK, February 23, 2012
➜ #1451448Hazlo de esta manera.

linked by migueltoledo86, February 23, 2012
➜ #1023207Faites ça comme ça.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #1452129Fais-le de cette manière.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #1452130Faites-le de cette manière.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #1452131Fais-le ainsi.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #1452132Faites-le ainsi.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #1480405Doe het op deze manier.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1452940Faça-o desse jeito.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1754942Eg-it akka.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1880643Get-t akka.

linked by Amastan, October 1, 2012
➜ #1880644Gemt-t akka.

linked by Amastan, October 1, 2012
➜ #1880645Eg-itt akka.

linked by Amastan, October 1, 2012
➜ #1880646Get-tt akka.

linked by Amastan, October 1, 2012
➜ #1880647Gemt-tt akka.

linked by Amastan, October 1, 2012
Do it this way.

edited by CK, March 13, 2013
➜ #3257649Tee se näin.

linked by Silja, May 17, 2014
➜ #3257651Tee se tällä tavalla.

linked by Silja, May 17, 2014
➜ #3132739Faru ĝin tiamaniere.

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #3293774असं कर.

linked by sabretou, June 3, 2014
➜ #3293775असं करा.

linked by sabretou, June 3, 2014
➜ #3293776या प्रकारे कर.

linked by sabretou, June 3, 2014
➜ #3293777या प्रकारे करा.

linked by sabretou, June 3, 2014
➜ #3538102Делайте это так.

linked by marafon, October 4, 2014
➜ #3538109Делай это так.

linked by marafon, October 4, 2014
➜ #3614400Gør det på denne måde.

linked by Sharaf78, November 7, 2014
➜ #4290961Прави го вака.

linked by Lepotdeterre, June 21, 2015
➜ #3668961Do it this way!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4835900Így csináld!

linked by maaster, January 16, 2016
➜ #2241261Faru ĝin tiel.

linked by PaulP, December 27, 2016
➜ #5891813Gör det så här.

linked by herrsilen, February 22, 2017
➜ #5891815Gör det på det här sättet.

linked by herrsilen, February 22, 2017
➜ #6671437Зроби це так.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671438Зроби це ось так.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671439Зробіть це так.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671440Зробіть це ось так.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671441Зроби це таким чином.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6671442Зробіть це таким чином.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #7819646Делай это таким образом.

linked by marafon, March 22, 2019
➜ #7819645Делайте это таким образом.

linked by marafon, March 22, 2019
➜ #8282650Doe het zo.

linked by PaulP, October 25, 2019
➜ #9447696こんな風にやってね。

linked by bunbuku, December 8, 2020
➜ #11860027Azlo ansi.

linked by shekitten, June 20, 2023
➜ #11860029Azelo ansi.

linked by shekitten, June 20, 2023
➜ #9732328Сделай это так.

linked by marafon, March 3, 2024
➜ #12352137Сделайте это так.

linked by marafon, March 3, 2024
➜ #12352138Сделай это таким образом.

linked by marafon, March 3, 2024
➜ #12352139Сделайте это таким образом.

linked by marafon, March 3, 2024