No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #217334
  • date unknown
Such a big gift is a white elephant to us.
  • duran
  • Sep 21st 2011, 19:56
linked to #1119843

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54643

Such a big gift is a white elephant to us.
こんな[] 大きな[おおきな] 贈り物[おくりもの] は[] ありがた迷惑[ありがためいわく] だ[] 。[]
Böylesine büyük bir hediye bizim için beyaz bir fildir.