About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217350
  • date unknown
I wanna get out of here!
  • Don
  • Jun 30th 2010, 14:34
linked to #415864
linked to #1266370
linked to #1330245
linked to #1863770
linked to #2370680
linked to #1716310
linked to #2307027
linked to #2562524
linked to #3064177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54659

eng
I wanna get out of here!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我想要离开这里!
我想要離開這裡!
wǒ xiǎng yào líkāi zhèli !
epo
Mi volas foriri de ĉi tie!
fin
Tahdon pois täältä!
ita
Voglio uscire da qui!
jpn
こんな所出よう!
こんな[] 所出[しょしゅつ] よう[] ![]
rus
Я хочу уйти отсюда!
spa
¡Quiero salir de aquí!
swe
Jag vill komma ut härifrån!
tgl
Gusto kong umalis dito!
tur
Buradan çıkmak istiyorum!
fra
Je veux sortir d'ici !
fra
Je veux partir d'ici !
pol
Chodźmy stąd!
uig
بۇ يەردىن چىقىشنى ئىستەيمەن!