About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I should not have bought such a thing.
  • date unknown
linked to #217394
linked to #490983
linked to #584959
linked to #599591
linked to #788376
linked to #1438000
  • duran
  • Jul 24th 2012, 19:30
linked to #1722769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54703

eng
I should not have bought such a thing.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
epo
Aĉeti ion tian ne estis bona ideo.
jpn
こんなものを買わなければ良かった。
こんな[] もの[] を[] 買わ[かわ] なけれ[] ば[] 良かっ[よかっ] た[] 。[]
rus
Мне не стоило покупать такую вещь.
spa
No debí haber comprado tal cosa.
tur
Böyle bir şeyi satın almamalıydım.
ukr
Я не повинен був цього купувати.
lit
Man nereikėjo pirkti tokio daikto.
pol
Nie musiałeś tego kupować.