»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
This is the way in which it happened.
  • date unknown
linked to #217401
  • date unknown
linked to #330685
  • jast
  • 2011-09-15 16:42
linked to #564321
linked to #2658505
linked to #3375478

Sentence #54710

eng
This is the way in which it happened.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
So ist es passiert.
ita
Questo è il modo in cui è accaduto.
jpn
こんなふうにそれは起こったのです。
mar
ह्या प्रकारे घडलं.
spa
De esta forma es como ocurrió.
eng
This is how it happened.
epo
Tio okazis tiel.
fra
C'est ainsi que ça s'est passé.
heb
כך הדבר התרחש.
nld
Zo is dat gebeurd.
rus
Так это и произошло.
spa
Así es como sucedió.
ukr
Так це і сталося.

Comments

There are no comments for now.