Anmerkung zur Übersetzung: „kahlköpfig wie ein Kürbis“ macht die Alliteration des englischen "bald as a badger“ nach.
Badger wäre auf Deutsch Dachs.
Badger und Kürbis sind nicht gleichzusetzen.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #5428689
added by raggione, September 26, 2016
linked by raggione, September 26, 2016
edited by raggione, September 26, 2016
linked by PaulP, September 26, 2016
linked by PaulP, September 26, 2016
linked by nina99nv, November 30, 2016