Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • ae5s
  • Oct 6th 2010, 10:34
Нам нужна ваша помощь.
  • ae5s
  • Oct 6th 2010, 10:34
linked to #547553
  • zmoo
  • Oct 7th 2010, 01:02
linked to #549570
linked to #555307
linked to #568285
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 16:55
unlinked from #555307
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 16:56
linked to #410780
linked to #547553
linked to #693206
linked to #1085981
linked to #555872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #547782

rus
Нам нужна ваша помощь.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir brauchen eure Hilfe.
eng
We need your help.
epo
Ni bezonas vian helpon.
fra
Nous avons besoin de votre aide.
nld
Wij hebben uw hulp nodig.
pol
Potrzebujemy pańskiej pomocy.
spa
Necesitamos vuestra ayuda.
ara
نحتاج إلى مساعدتك.
bul
Нуждаем се от помощта ти.
ces
Potřebujeme tvoji pomoc.
ces
Potřebujeme vaši pomoc.
cmn
我們需要你的幫忙。
我们需要你的帮忙。
wǒmen xūyào nǐ de bāngmáng 。
deu
Wir brauchen Ihre Hilfe.
deu
Wir brauchen deine Hilfe.
eng
We require your help.
eng
Sir, we need your help please.
epo
Mi bezonas vian helpon.
heb
אנו זקוקים לעזרתך.
hun
Szükségünk van a segítségedre.
hun
Szükségünk van a segítségére.
hun
Szükségünk van a segítségetekre.
ita
Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
ita
Abbiamo bisogno del suo aiuto.
ita
Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
jpn
私たちは君の援助を必要としている。
私[わたし] たち[] は[] 君[きみ] の[] 援助[えんじょ] を[] 必要[ひつよう] と[] し[] て[] いる[] 。[]
nds
Wi bruukt dien Hülp.
pes
به کمک شما احتیاج داریم.
pol
Potrzebujemy twojej pomocy.
por
Precisamos da sua ajuda.
spa
Necesitamos su ayuda.
spa
Necesitamos tu ayuda.
tur
Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
tur
Yardımına ihtiyacımız var.
tur
Yardımınıza ihtiyacımız var.