About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Such a thing can't happen in Japan.
  • date unknown
linked to #217485
linked to #398144
linked to #398145
linked to #801331
linked to #1393296
linked to #1492781
linked to #1497377
  • duran
  • Jun 30th 2012, 11:55
linked to #1655217
linked to #1658233
linked to #1665029
linked to #1667092
linked to #1667094
linked to #1678957
linked to #2939883
  • PaulP
  • Aug 19th 2014, 21:02
linked to #1667259

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54794

eng
Such a thing can't happen in Japan.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
這樣的事情不可能在日本發生。
这样的事情不可能在日本发生。
zhèyàng de shìqing bù kěnéng zài rìběn fāshēng 。
deu
So etwas kann in Japan nicht passieren.
epo
Tia afero ne povas okazi en Japanio.
epo
Io tia ne povas okazi en Japanio.
heb
דבר כזה לא יכול לקרות ביפן.
ita
Una cosa così non può succedere in Giappone.
jpn
こんなこと、日本では起こりえない。
こんな[] こと[] 、[] 日本[にっぽん] で[] は[] 起こり[おこり] え[] ない[] 。[]
nld
Zoiets kan in Japan niet gebeuren.
por
Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.
rus
В Японии такого случиться не может.
spa
Una cosa así no puede pasar en Japón.
spa
Algo así no puede ocurrir en Japón.
tur
Böyle bir şey Japonya'da olamaz.
tur
Böylesi Japonya'da olamaz.
uig
ياپونىيىدە مۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنىڭ ئىمكانىيىتى يوق.
ber
Taɣawsa am ta ur tezmir ad d-teḍru deg Japun.
ell
Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί στην Ιαπωνία.