Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Even this cable cost me 6000 yen.
  • date unknown
linked to #11551
  • date unknown
linked to #217486
linked to #937343

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54795

eng
Even this cable cost me 6000 yen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Même ce câble me coûte 6000 yens.
jpn
こんなケーブル線ですら、6000円もした。
こんな[] ケーブル[] 線[せん] で[] すら[] 、[] 6[ろく] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 円[えん] も[] し[] た[] 。[]
por
Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes.
epo
Eĉ tiu kablo kostas al mi 6000 enojn.
hun
Ez a kábel is 6000 jenembe került
spa
Incluso un cable como este me costó 6000 yenes.