About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This time I will try it.
  • date unknown
linked to #217497
linked to #341435
linked to #567289
linked to #567290
linked to #883250
linked to #1331950
  • duran
  • Mar 20th 2012, 21:44
linked to #1496414
linked to #1756406
linked to #2232750
linked to #2350222
linked to #2781788

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54806

eng
This time I will try it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tikkelt-a ad t-ɛerḍeɣ.
deu
Dieses Mal werde ich es versuchen.
epo
Ĉi-foje mi provos ĝin.
fra
Cette fois, je vais l'essayer.
fra
Cette fois, je vais essayer ça.
jpn
こんどは私がそれをやってみよう。
こんど[] は[] 私[わたし] が[] それ[] を[] やっ[] て[] みよ[] う[] 。[]
nld
Deze keer zal ik het proberen.
por
Desta vez vou tentá-lo.
por
Eu vou tentar dessa vez.
spa
Esta vez lo intentaré.
tur
Bu kez onu deneyeceğim.
epo
Ĉifoje mi provos.
nld
Deze keer zal ik proberen.
pol
Tym razem spróbuję.