menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #548106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 4, 2016 August 4, 2016 at 12:50:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5317584

GreenFrost5655 GreenFrost5655 March 29, 2022, edited March 29, 2022 March 29, 2022 at 5:37:29 PM UTC, edited March 29, 2022 at 5:42:02 PM UTC link Permalink

Missing word - _fari_


Kion oni volas _fari_, tion oni povas._fari_

Kion vi volas _fari_, tion vi povas._fari_

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kion oni volas, tion oni povas.

added by pliiganto, October 6, 2010
Kion oni volas, tion oni povas.

added by pliiganto, October 10, 2010
Kion oni volas, tion oni povas.

added by Rovo, February 24, 2012
➜ #1453139Quand on veut, on peut.

linked by Rovo, February 24, 2012
➜ #396884Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

linked by PaulP, January 21, 2015
➜ #422907Waar een wil is, is een weg.

linked by PaulP, January 21, 2015
➜ #2536705Unde există voință, există soluție.

linked by PaulP, January 21, 2015
➜ #1775Where there's a will, there's a way.

linked by PaulP, January 21, 2015
➜ #2916419Quale on volas, tale on povas.

linked by Adelpa, March 7, 2021