About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I noticed several people sleeping during the concert.
- date unknown
linked to 217523
nickyeow - Sep 2nd 2010, 12:52
linked to 494467

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54832

eng
I noticed several people sleeping during the concert.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我在聽音樂會的時候,看見有幾個人睡著了。
我在听音乐会的时候,看见有几个人睡著了。
wǒ zài tīng yīnyuèhuì de shíhou , kànjiàn yǒu jǐ gèrén shuìzhù le 。
Showjpn
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
コンサート[] の[] 間[ま] 、[] 何[なん] 人[にん] か[] の[] 人[ひと] が[] 眠っ[ねむっ] て[] いる[] の[] に[] きづい[] た[] 。[]