menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Columbus believed that the Earth was round.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11542Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #217547コロンブスは地球が丸いと信じていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #605424Kristoforo Kolumbo pensis, ke la tero estas ronda.

linked by martinod, December 7, 2011
➜ #586295Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1625419la .kolumbos. pu krici lo du'u la terdi cu bolci

linked by xekri, June 14, 2012
➜ #1820817Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

linked by duran, September 6, 2012
➜ #369473Колумб е вярвал, че Земята е кръгла.

linked by korobo4ka, November 10, 2013
➜ #3447969Колумб верил, что Земля круглая.

linked by odexed, August 22, 2014
➜ #6063467קולומבוס האמין שהארץ היא כדור.

linked by fekundulo, May 8, 2017
➜ #7037258Columbus putabat Terram rotundam esse.

linked by alexmarcelo, August 1, 2018
Columbus believed that the earth was round.

edited by CK, May 9, 2019
➜ #12502034Kolumbus glaubte, dass die Erde rund sei.

linked by mayabe, June 11, 2024