About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Whose book is this?
  • date unknown
linked to #217562
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 12:10
linked to #364978
linked to #471282
linked to #485548
linked to #372422
Whose book is this?
linked to #555306
linked to #364978
linked to #809893
linked to #809894
linked to #809895
linked to #810030
  • CK
  • Apr 6th 2011, 13:06
linked to #54871
  • CK
  • Apr 6th 2011, 13:06
linked to #54871
  • Zifre
  • Apr 28th 2011, 23:03
linked to #810030
linked to #592655
linked to #493888
linked to #553332
linked to #553332
linked to #554539
linked to #742193
linked to #1230086
linked to #881479
linked to #1001264
linked to #1414405
linked to #1402589
linked to #816652
linked to #546851
linked to #596659
linked to #721803
linked to #3114652
linked to #3455666
linked to #56897
linked to #553329
linked to #589430
linked to #1923876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54871

eng
Whose book is this?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
这是谁的书?
這是誰的書?
zhè shì shéi de shū ?
Showcmn
這是誰的書?
这是谁的书?
zhè shì shéi de shū ?
Showjpn
これ誰の本?
これ[] 誰[だれ] の[] 本[ほん] ?[]
Showjpn
これは誰の本ですか。
これ[] は[] 誰[だれ] の[] 本[ほん] です[] か[] 。[]
Showjpn
これ誰の本ですか?
これ[] 誰[だれ] の[] 本[ほん] です[] か[] ?[]
Showjpn
この本は誰のものですか。
この[] 本[ほん] は[] 誰[だれ] の[] もの[] です[] か[] 。[]
Showjpn
これはだれの教科書ですか。
これ[] は[] だれ[] の[] 教科書[きょうかしょ] です[] か[] 。[]