menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #549167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fekundulo fekundulo February 10, 2013 February 10, 2013 at 11:59:06 AM UTC link Permalink

la sama rimarko: 'kia' signifas = de kiu speco, havanta kiun econ. Se vi volas demandi kio estas la dato, 'kia' nur konfuzas.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2207624 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:42:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3513736

Horus Horus October 7, 2015 October 7, 2015 at 9:00:20 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2207624

Horus Horus January 8, 2016 January 8, 2016 at 8:00:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4818822

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332137¿Cuál es la fecha de hoy?.

Kiu estas la hodiaŭa dato?

added by Andranik, October 6, 2010
➜ #332137¿Cuál es la fecha de hoy?

linked by Andranik, October 6, 2010
➜ #557961Kioma tago estas hodiaŭ?

linked by martinod, September 9, 2011
➜ #518871Kiu dato estas hodiaŭ?

linked by martinod, September 9, 2011
➜ #1391557¿A qué fecha estamos hoy?

linked by marcelostockle, December 27, 2012
➜ #1496827¿Qué fecha es hoy?

linked by marcelostockle, December 27, 2012
➜ #2736600

linked by Aleksandro40, September 12, 2013
➜ #2736601Mi a mai dátum?

linked by Aleksandro40, September 12, 2013
➜ #387091Welke datum is het vandaag?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #687364What is today's date?

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #3513736

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3773123Ce dată este astăzi?

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #2736600

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2207620Hányadika van ma?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3270703

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1559906Le quantième sommes-nous ?

linked by nimfeo, May 31, 2015
➜ #2207621Kioman tagon ni havas hodiaŭ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #2207624

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #3376296Der Wievielte ist heute?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #399128Welches Datum haben wir heute?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #441094Den Wievielten haben wir heute?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #451354Welches Datum ist heute?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #332138What is the date today?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #408906What's the date today?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #3779099What date is today?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #1896241Kiun daton ni havas?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #2207623Kioma hodiaŭ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #603177La kioma estas hodiaŭ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #611863Kiun daton ni havas hodiaŭ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #1146279Kioman daton ni havas hodiaŭ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #408908Quelle est la date aujourd'hui ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #332136Quelle est la date d'aujourd'hui ?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #3258616

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #1147707

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #1733262Cal é a data de hoxe?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #646706מה התאריך היום?

linked by Horus, October 7, 2015
➜ #4818824

linked by Horus, January 8, 2016
➜ #2805513Qual è la data di oggi?

linked by Guybrush88, April 27, 2019
➜ #2207623Kioma hodiaŭ?

unlinked by PaulP, September 19, 2022
➜ #11464510Was ist das heutige Datum?

linked by Adelpa, January 17, 2023