About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
I'd rather throw it away than give it to him.
  • date unknown
linked to #217613
  • Alois
  • Dec 21st 2010, 09:45
linked to #677403
  • dada
  • May 23rd 2012, 23:19
linked to #1588382
linked to #1702195
linked to #1899616
  • Tamy
  • Oct 7th 2012, 08:18
linked to #1902305

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54923

I'd rather throw it away than give it to him.
Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.
Mi preferus forĵeti ĝin ol doni ĝin al li.
Piuttosto che darlo a lui lo butto via.
これ[] を[] 彼[かれ] に[] あげる[] なら[] 捨て[すて] て[] しまっ[] た[] ほう[] が[] まし[] だ[] 。[]
Preferiría regalarlo que dárselo a él.
Onu ona vermektense atmayı tercih ederim.