menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you deliver that?

added by an unknown member, date unknown
➜ #217616これを配達してもらえますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #713612Você pode entregar isso?

linked by marcusps, January 17, 2011
➜ #713613Você pode me fazer isso?

linked by marcusps, January 17, 2011
➜ #1264593Onu teslim edebilir misin?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1503912Ĉu vi povas liveri tion?

linked by Alois, March 26, 2012
➜ #1504190Kannst du das liefern?

linked by marcelostockle, January 11, 2013
➜ #2137327¿Puedes despacharlo?

linked by marcelostockle, January 11, 2013
➜ #4004177Вы можете это доставить?

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #4004180Ты можешь это доставить?

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #4382869Можете ли да го доставите тоа?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5173552Kannst du das überbringen?

linked by raggione, May 29, 2016
➜ #5173554Können Sie das überbringen?

linked by raggione, May 29, 2016
➜ #5173555Könnt ihr das überbringen?

linked by raggione, May 29, 2016
➜ #5174021Le tudjátok szállítani?

linked by maaster, May 29, 2016
➜ #5174025El tudod vinni?

linked by maaster, May 29, 2016
➜ #5174027Képes vagy kiszállítani?

linked by maaster, May 29, 2016
➜ #8661591Kun je dat leveren?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #217616これを配達してもらえますか。

unlinked by KK_kaku_, May 26, 2022
➜ #11832404צי קענסטו דאָס ליווערן?

linked by shekitten, June 9, 2023
➜ #11832407צי קענט איר דאָס ליווערן?

linked by shekitten, June 9, 2023