About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This is my choice.
  • date unknown
linked to #180617
  • date unknown
linked to #217624
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 23:53
linked to #384666
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 23:54
linked to #384667
linked to #395124
linked to #395125
linked to #432439
linked to #433150
linked to #915604
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:20
linked to #1255212
linked to #1517901
linked to #1518617
linked to #2265662
linked to #702907
  • Silja
  • Jul 22nd 2014, 16:47
linked to #3390745
linked to #3720525
linked to #3746920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54934

eng
This is my choice.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذا قراري.
arz
.ده قراري
arz
.أنا اللي اخترت كده
epo
Tio estas mia elekto.
fin
Valitsen tämän.
fra
Je choisis ceci.
hye
Սա իմ ընտրությունը է:
jpn
これを選びます。
これ[] を[] 選び[えらび] ます[] 。[]
jpn
これにします。
これ[] に[] し[] ます[] 。[]
por
Essa é a minha escolha.
por
Eu escolho esse.
por
Esta é a minha escolha.
rus
Это мой выбор.
spa
Yo escojo ese.
spa
Esta es mi elección.
tuk
Bu meniň saýlamam.
tur
Bu benim seçimim.
ber
Ad ferneɣ wa.
deu
Ich nehme das hier.
eng
I'll take this one.
fin
Otan tämän.
pol
Wybieram ten.