Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
linked to #29112
Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
linked to #246987
Me bañaba cuando sonó el telefono.
linked to #251558
linked to #983577
Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
linked to #983577
Me bañaba cuando sonó el teléfono.
linked to #1458703
linked to #1458704
linked to #485107
linked to #425612
Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
linked to #2476643
linked to #2476643
linked to #3395205
  • ggia
  • Dec 17th 2014, 13:31
linked to #3697202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #549463

spa
Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
dan
Jeg tog bad da telefonen ringede.
deu
Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.
ell
Έκανα μπάνιο όταν χτύπησε το τηλέφωνο.
eng
I was taking a bath when the telephone rang.
eng
I was having a bath when the telephone rang.
fin
Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
fra
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.
por
Estava tomando banho quando o telefone tocou.
rus
Я мылся, когда зазвонил телефон.
rus
Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.
ber
Mi lliɣ ccucufeɣ, yesserser-d usawal-nni.
dan
Jeg var i bad da telefonen ringede.
ell
Έκανα μπάνιο όταν κτύπησε το τηλέφωνο.
eng
I was in the bath when the phone rang.
epo
Mi estis prenanta banon, kiam sonoris la telefono.
epo
Mi banis min, kiam la telefono sonoris.
epo
Mi estis lavanta min, kiam la telefono eksonoris.
epo
Mi estis en la bano kiam la telefono sonoregis.
fin
Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
fin
Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.
fra
Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
fra
J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
hun
Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.
ita
Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
ita
Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
ita
Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
ita
Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
jpn
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
わたし[] が[] 風呂[ふろ] に[] 入っ[はいっ] て[] いる[] と[] 、[] 電話[でんわ] が[] かかっ[] て[] き[] た[] 。[]
jpn
私の入浴中に電話が鳴った。
私[わたし] の[] 入浴[にゅうよく] 中[ちゅう] に[] 電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] 。[]
jpn
私が入浴中に電話が鳴った。
私[わたし] が[] 入浴[にゅうよく] 中[ちゅう] に[] 電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] 。[]
jpn
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] とき[] わたし[] は[] 入浴[にゅうよく] 中[ちゅう] だっ[] た[] 。[]
jpn
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] とき[] わたし[] は[] 風呂[ふろ] に[] 入っ[はいっ] て[] い[] た[] 。[]
spa
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.
tur
Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Comments

Shishir
Jul 17th 2011, 02:50
teléfono*
alexmarcelo
Jul 17th 2011, 04:47
Obrigado!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.