About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can I see this one?
  • date unknown
linked to #217661
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:58
linked to #371259
  • Dejo
  • Oct 10th 2010, 01:16
linked to #556469
linked to #589372
  • Leono
  • Nov 15th 2010, 20:42
linked to #621969
  • Leono
  • Nov 15th 2010, 20:42
linked to #621970
linked to #821633
linked to #821634
linked to #821635
linked to #834413
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:01
linked to #1257499
linked to #1311562
linked to #1354802
linked to #1554753
linked to #2182013
linked to #2949768
linked to #2949769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54971

eng
Can I see this one?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟
bul
Може ли да го видя този?
bul
Може ли да го видя това?
bul
Може ли аз да я видя тази?
cmn
我能看看這個嗎?
我能看看这个吗?
wǒ néng kànkan zhège ma ?
deu
Kann ich mir dieses hier ansehen?
epo
Ĉu mi povas vidi tiun?
epo
Ĉu mi rajtas vidi ĉi tiun?
ita
Posso vedere questo?
ita
Posso vedere questa?
jpn
これを見せてください。
これ[] を[] 見せ[みせ] て[] ください[] 。[]
pol
Czy mogę zobaczyć ten?
por
Posso ver este aqui?
rus
Могу ли я взглянуть на это?
spa
¿Puedo verlo?
spa
¿Puedo ver éste?
tur
Ben bunu görebilir miyim?
deu
Kann ich es sehen?
eng
Could you show me that?
eng
May I see him?
fra
Puis-je voir celui-ci ?
ind
Tolong perlihatkan yang ini!
nld
Mag ik deze zien?
pes
آیا می‌توانم ای یکی را ببینم؟
por
Posso vê-lo?
tur
Ben onu görebilir miyim?
tur
Onu görebilir miyim?