Logs

  • date unknown
Who broke this?
  • date unknown
linked to #217663
  • saeb
  • 2010-03-12 08:14
linked to #371661
linked to #617581
linked to #617583
linked to #617585
linked to #619524
  • CK
  • 2010-12-23 15:35
linked to #630401
linked to #794024
  • Rafp
  • 2011-04-28 13:17
linked to #863355
linked to #863361
linked to #863358
linked to #863357
linked to #738006
linked to #757309
linked to #1178239
linked to #1252161
linked to #1318342
linked to #1318343
linked to #1235378
linked to #1345893
linked to #1345895
linked to #985571
  • Biga
  • 2012-03-01 20:20
linked to #1464707
linked to #1753063
linked to #1996314
linked to #1996315
linked to #2098725
linked to #2098726
linked to #2925555
linked to #3267994
  • pne
  • 2014-06-01 14:41
linked to #3290055
  • pne
  • 2014-06-01 14:44
unlinked from #617585

Sentence #54973

eng
Who broke this?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
من كسر هذا؟
ber
Anwa ay yerẓan wa?
cmn
誰把這個弄壞了?
谁把这个弄坏了?
shéi bǎ zhège nòng huài le ?
cor
Piw a dorras hemma?
deu
Wer hat das kaputtgemacht?
fra
Qui l'a cassé ?
fra
Qui a cassé ceci ?
heb
מי שבר את זה?
ile
Qui ruptet to?
isl
Hver braut þetta?
isl
Hver eyðilagði þetta?
ita
Chi l'ha rotta?
jbo
ma pofygau ti
jpn
これを壊したのはだれですか。
これ を (こわ)した の は だれ です か 。
jpn
誰がこれを壊したのですか?
(だれ) が これ を (こわ)した の です か ?
lat
Quis hoc fregit?
mal
ആരാണിത് പൊട്ടിച്ചത്?
mar
हे कोणी तोडलं?
mar
हे कोणी मोडलं?
nld
Wie heeft dit gebroken?
nob
Hvem ødelagte denne?
por
Quem quebrou isto?
rus
Кто сломал это?
spa
¿Quién rompió esto?
spa
¿Quién lo rompió?
swe
Vem förstörde denna?
swe
Vem förstörde det här?
tlh
ghorpu' 'Iv?
toki
jan seme li pakala e ni?
tur
Bunu kim kırdı?
cor
Piw a’n torras?
cor
Piw a’s torras?
cor
Piw a dorras henna?
eng
Who broke it?
epo
Kiu rompis tion ĉi?
epo
Kiu rompis tion?
fin
Kuka rikkoi tämän?
fin
Kuka on se, joka rikkoi tämän?
glg
Quen rompeu isto?
hun
Ki tette ezt tönkre?
ind
Siapa yang merusak ini?
ita
Chi l'ha rotto?
pes
چه کسی این را شکسته است؟
por
Quem o quebrou?
srp
Ko je oštetio ovo?

Comments

There are no comments for now.