About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll take this one.
  • date unknown
linked to #217671
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:58
linked to #371261
linked to #689439
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:01
linked to #1257501
  • duran
  • Mar 11th 2012, 20:13
linked to #870208
linked to #1939436
linked to #2265662
  • Silja
  • Jul 22nd 2014, 16:45
linked to #3390744

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54982

eng
I'll take this one.
ara
.سآخذ هذا
deu
Ich nehme dieses.
fin
Otan tämän.
jpn
これをもらいます。
これ[] を[] もらい[] ます[] 。[]
jpn
これにします。
これ[] に[] し[] ます[] 。[]
rus
Я возьму вот этот.
tur
Bunu alacağım.
cmn
我拿到这个了。
我拿到這個了。
wǒ ná dào zhège le 。
dan
Jeg køber denne.
eng
I'll buy this.
eng
I'll buy it.
eng
I'll get this.
eng
I'm going to take this.
eng
This is my choice.
epo
Mi prenas tion.
fin
Valitsen tämän.
fra
Je prends celui-là.
fra
Je prends celui-ci.
lit
Aš paimsiu štai tą.