About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217690
  • date unknown
Take this to your mother.
  • CK
  • Nov 28th 2010, 11:11
linked to #217691
linked to #738072
linked to #813042
  • U2FS
  • Apr 16th 2011, 13:04
linked to #840438
linked to #1283903
linked to #2552494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55000

eng
Take this to your mother.
deu
Bringe das deiner Mutter.
fra
Apporte ceci à ta mère.
jpn
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
これ[] を[] あなた[] の[] お母さん[おかあさん] の[] ところ[] へ[] 持っ[もっ] て[] いき[] なさい[] 。[]
jpn
これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
これ[] を[] あなた[] の[] おかあさん[] の[] ところ[] に[] 持っ[もっ] て[] 行き[いき] なさい[] 。[]
por
Leve isto para sua mãe.
rus
Отнеси это своей матери.
tur
Bunu annene götür.
aze
Bunu anana apar.
cat
Porta això a la teva mare.
epo
Alportu tion al via patrino!
lit
Nunešk šitą savo motinai.
rus
Отнеси это маме.
tgl
Dalhin mo ito para sa nanay mo.