menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #550186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:04:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3703402

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #549526C’est tout ce que je sais..

Das ist alles, was ich weiß.

added by MUIRIEL, October 7, 2010
➜ #549526C’est tout ce que je sais.

linked by MUIRIEL, October 7, 2010
Das ist alles, was ich weiß.

added by cost, October 9, 2010
➜ #555298This is all that I know.

linked by cost, October 9, 2010
Das ist alles, was ich weiß.

added by cost, October 10, 2010
➜ #555297That's all I know.

linked by cost, October 10, 2010
➜ #592037Tio estas ĉio, kion mi scias.

linked by jxan, October 29, 2010
➜ #592037Tio estas ĉio, kion mi scias.

linked by Hans07, January 22, 2011
Das ist alles, was ich weiß.

added by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #410634This is all I know.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1372005Esto es todo lo que sé.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
Das ist alles, was ich weiß.

added by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1453811

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #2056339Es todo lo que sé.

linked by Shishir, December 7, 2012
➜ #1067657Eso es todo lo que sé.

linked by marcelostockle, April 29, 2014
➜ #3198052Siinä kaikki mitä tiedän.

linked by freddy1, May 5, 2014
➜ #3462043Это всё, что мне известно.

linked by marafon, August 31, 2014
➜ #3703199Jen estas ĉio, kion mi scias.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2269624Ez minden, amit tudok.

linked by mraz, February 8, 2015
➜ #218882これが私の知っているすべてです。

linked by Yorwba, April 28, 2019
➜ #3686397Тиде чыла, мом мый палем.

linked by mhr, May 9, 2023