menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #550700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 June 4, 2013 June 4, 2013 at 10:20:45 PM UTC link Permalink

*Pokémon

Gulo_Luscus Gulo_Luscus November 12, 2016 November 12, 2016 at 9:50:47 PM UTC link Permalink

This still needs to be corrected.

CK CK November 13, 2016 November 13, 2016 at 12:28:42 AM UTC link Permalink

I believe no change is necessary.

Google this: Pokemon -Pokémon
https://www.google.co.jp/search...hrome&ie=UTF-8

Gulo_Luscus Gulo_Luscus November 13, 2016 November 13, 2016 at 12:48:29 AM UTC link Permalink

I see mostly Turkish results and some English results. Both languages' alphabets don't have the letter é. I think those people chose the easy way and wrote Pokemon instead of é.

It's a proper noun and even the international logo says Pokémon:
https://en.wikipedia.org/wiki/P...kémon_logo.svg

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #473228僕はポケモンを見て育った。.

I grew up watching Pokemon.

added by CK, October 7, 2010
➜ #473228僕はポケモンを見て育った。

linked by CK, October 7, 2010
➜ #1960006Jag växte upp med att titta på Pokémon.

linked by Coedwig, October 28, 2012
➜ #473227I grew up on watching Pokémon.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #483921Sono cresciuto guardando i Pokémon.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #873317Sono cresciuta guardando i Pokémon.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #2478933Io sono cresciuto guardando i Pokémon.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #2478934Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #473227I grew up on watching Pokémon.

unlinked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #473227I grew up on watching Pokémon.

linked by CK, June 9, 2013
➜ #2657253मी पोकेमोन बघत मोठा झालो.

linked by sabretou, August 6, 2013
➜ #2657254मी पोकेमोन बघत मोठी झाले.

linked by sabretou, August 6, 2013
I grew up watching Pokémon.

edited by Guybrush88, January 18, 2014
I grew up watching Pokemon.

edited by CK, January 18, 2014
➜ #475261Pokémon izleyerek büyüdüm.

linked by Gulo_Luscus, November 12, 2016