menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55073

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tell me where to put these books.

added by an unknown member, date unknown
➜ #217763この本をどこに置いたらいいか教えてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #508692أخبرني أين أضع هذه الكتب.

linked by saeb, September 11, 2010
➜ #905796告訴我這些書要放在哪裡。

linked by Martha, May 23, 2011
➜ #1388044Diru al mi kien mi metu tiujn librojn.

linked by Alois, January 22, 2012
➜ #1565663Скажи мені, куди покласти ці книги.

linked by deniko, May 8, 2012
➜ #1618862Bana bu kitapları nereye koyacağımı söyle.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #1731729Dime dónde pongo estos libros.

linked by marcelostockle, July 28, 2012
➜ #1731730Dígame dónde poner estos libros.

linked by marcelostockle, July 28, 2012
➜ #2212806Dites-moi où mettre ces livres !

linked by sacredceltic, February 11, 2013
➜ #2212807Dis-moi où mettre ces livres !

linked by sacredceltic, February 11, 2013
➜ #2523014ही पुस्तकं कुठे ठेवू मला सांग.

linked by sabretou, June 25, 2013
➜ #4115620Скажи мне, куда положить эти книги.

linked by Lenin_1917, April 26, 2015
➜ #4997351Diru al mi, kien meti tiujn librojn!

linked by PaulP, March 22, 2016
➜ #7181932Скажите мне, куда положить эти книги.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #7181933Скажи мне, куда поставить эти книги.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #7181935Скажите мне, куда поставить эти книги.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #9271006Sag mir, wohin ich diese Bücher legen soll.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 10, 2020