About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
These books are my books.
  • date unknown
linked to #217773
linked to #515099
  • Oleo
  • Dec 20th 2010, 21:27
linked to #676614
linked to #1283904
linked to #1559032
linked to #1598746
linked to #1676375
  • mudri
  • Jul 13th 2012, 18:58
linked to #1689304
linked to #1692022
  • Alois
  • Feb 14th 2013, 22:26
linked to #455164
linked to #2344542
linked to #2844977

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55083

eng
These books are my books.
ber
Idlisen-a d idlisen-inu.
epo
Tiuj libroj estas miaj.
ina
Iste libros es le mies.
ita
Questi libri sono i miei libri.
jbo
le vi cukta mi se ralte
jbo
levi cukta ku me lo cukta po mi
jpn
これらの本は私の本です。
これら[] の[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
nld
Deze boeken zijn mijn boeken.
tlh
paqmeywIj bIH paqmeyvam'e'.
tur
Bu kitaplar benim kitaplarım.
ukr
Ці книги - мої.
yid
די ביכער זײַנען מײַנע.
dan
De bøger er mine.
deu
Das sind meine Bücher.
deu
Diese Bücher gehören mir.
eng
Those books are mine.
eng
These are my books.
eng
These books are mine.
eng
Those are my books.
eng
These books belong to me.
epo
Tiuj estas miaj libroj.
fra
Ces livres sont à moi.
fra
Ce sont mes livres.
fra
Ces livres sont les miens.
fra
Ces livres sont miens.
heb
הספרים האלה הם ספריי.
heb
ספרים אלה הם הספרים שלי.
heb
ספרים אלה הם ספריי.
lat
Hi libri sunt mei.
nld
Dat zijn mijn boeken.
pol
To moje książki.
por
Estes livros são meus.
por
Esses livros são os meus.
spa
Estos libros son míos.
spa
Esos son mis libros.
spa
Aquéllos son mis libros.
spa
Esos libros son míos.
spa
Son mis libros.