About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
These books are mine.
  • date unknown
linked to #217774
linked to #472710
linked to #611428
  • bleu9
  • Apr 26th 2011, 03:51
linked to #345141
linked to #455164
  • duran
  • Nov 26th 2011, 16:41
linked to #1264597
linked to #67002
linked to #2886724
linked to #3109184
linked to #3367500
linked to #2010956

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55084

eng
These books are mine.
eng
Those are my books.
epo
Tiuj libroj estas miaj.
fra
Ces livres sont miens.
hin
ये किताबें मेरीं हैं।
jpn
これらの本は私のものです。
これら[] の[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] もの[] です[] 。[]
mar
ही पुस्तकं माझी आहेत.
rus
Эти книги мои.
spa
Estos libros son míos.
tur
Bu kitaplar benim.
ukr
Ці книжки мої.
vie
Những quyển sách này là của tôi.
ber
Widak d idlisen-inu.
ber
Idlis-a inu.
dan
Disse bøger er mine.
dan
De bøger er mine.
deu
Das sind meine Bücher.
deu
Diese Bücher gehören mir.
eng
Those books are mine.
eng
These are my books.
eng
These books are my books.
eng
These books belong to me.
epo
Tiuj estas miaj libroj.
epo
Ĉi tiuj libroj estas miaj.
fra
Ceux-là sont mes livres.
fra
Ces livres sont à moi.
fra
Ce sont mes livres.
fra
Ces livres sont les miens.
heb
אלה הספרים שלי.
ita
Quelli sono i miei libri.
ita
Questi libri sono i miei libri.
jpn
あれは私の本です。
あれ[] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
jpn
それらの本は私のです。
それら[] の[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] です[] 。[]
lat
Hi libri sunt mei.
mar
ती माझी पुस्तकं आहेत.
nds
Dat sünd miene Böker.
nld
Dat zijn mijn boeken.
oci
Que son los mens líbers.
por
Aqueles são os meus livros.
por
Estes livros são meus.
por
Esses livros são os meus.
spa
Esos son mis libros.
spa
Aquéllos son mis libros.
spa
Esos libros son míos.
spa
Son mis libros.
tur
Şu kitaplar benim.