About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't like any of these hats.
  • date unknown
linked to #11524
  • date unknown
linked to #217784
  • duran
  • Jan 20th 2012, 16:01
linked to #1383318
linked to #1171965
linked to #809678
  • PaulP
  • Jun 28th 2014, 17:55
linked to #587372

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55094

eng
I don't like any of these hats.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi ŝatas neniun el tiuj ĉapeloj.
fra
Je n'aime aucun de ces chapeaux.
jpn
これらの帽子はどれも気に入らない。
これら[] の[] 帽子[ぼうし] は[] どれ[] も[] 気に入ら[きにいら] ない[] 。[]
rus
Мне не нравится ни одна из этих шляп.
spa
No me gusta ninguno de estos sombreros.
tur
Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
cmn
这些帽子中没有一个我喜欢的。
這些帽子中沒有一個我喜歡的。
zhè xiē màozi zhōng méiyǒu yī ge wǒ xǐhuān de 。
dan
Jeg kan ikke lide nogen af de hatte.
deu
Ich mag keinen dieser Hüte.
eng
I do not like any of these hats.
fra
Aucun de ces chapeaux ne me plaît.
nld
Geen van deze hoeden bevalt me.
nld
Ik vind geen van deze hoeden leuk.