About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
  • date unknown
linked to #217791
linked to #358974
linked to #775747
linked to #845037
linked to #1396451
  • Alois
  • Oct 16th 2012, 22:37
linked to #1928716

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55101

eng
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
cmn
我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
我想知道这些物质是怎么被人体吸收的。
wǒ xiǎng zhīdào zhè xiē wùzhi shì zěnme bèi réntǐ xīshōu de 。
epo
Mi ŝatus scii, kiel la korpo absorbas tiujn substancojn.
fra
J'aimerais savoir comment ces substances sont absorbées par le corps.
jpn
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
これら[] の[] 物質[ぶっしつ] が[] どの[] よう[] に[] し[] て[] 体内[たいない] に[] 吸収[きゅうしゅう] さ[] れる[] の[] か[] を[] 知り[しり] たい[] と[] 思う[おもう] 。[]
por
Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
spa
Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
deu
Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.
deu
Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.
eus
Gai horiek gorputzak nola xurgatzen dituen jakin nahi nuke.
jpn
この物質がどのように体に吸収されるのか知りたいです。
この[] 物質[ぶっしつ] が[] どの[] よう[] に[] 体[からだ] に[] 吸収[きゅうしゅう] さ[] れる[] の[] か[] 知り[しり] たい[] です[] 。[]
pol
Chciałbym wiedzieć, jak ciało wchłania te substancje.