About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
- date unknown
linked to 217791
nickyeow - Feb 8th 2010, 09:02
linked to 358974
darinmex - Mar 1st 2011, 20:52
linked to 775747
Corvus - Apr 20th 2011, 08:43
linked to 845037
alexmarcelo - Jan 27th 2012, 03:23
linked to 1396451
Alois - Oct 16th 2012, 22:37
linked to 1928716

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55101

eng
I would like to know how these substances are absorbed by the body.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
wǒ xiǎng zhīdào zhè xiē wùzhi shì zěnme bèi réntǐ xīshōu de 。
Showjpn
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
これら[コレラ] の[ノ] 物質[ブッシツ] が[ガ] どの[ドノ] よう[ヨウ] に[ニ] し[シ] て[テ] 体内[タイナイ] に[ニ] 吸収[キュウシュウ] さ[サ] れる[レル] の[ノ] か[カ] を[ヲ] 知り[シリ] たい[タイ] と[ト] 思う[オモウ] 。[。]
Showjpn
この物質がどのように体に吸収されるのか知りたいです。
この[コノ] 物質[ブッシツ] が[ガ] どの[ドノ] よう[ヨウ] に[ニ] 体[カラダ] に[ニ] 吸収[キュウシュウ] さ[サ] れる[レル] の[ノ] か[カ] 知り[シリ] たい[タイ] です[デス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.