La hispana kaj la esperanta tekstoj samsignifas, sed ne la angla. La japanan mi bedaŭrinde ne regas. Kiu lingvo estas la orientiga?
La orientiga estas esperanto, ĉar mi faris ĝin kaj aliaj poste tradukis, nu, la aliaj tradukintoj devus korekti tion.
Dankon, Andranik.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #329891
added by Andranik, October 7, 2010
linked by Andranik, October 7, 2010
edited by Andranik, October 7, 2010