menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #551295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DaoSeng DaoSeng April 11, 2022, edited April 11, 2022 April 11, 2022 at 4:06:55 AM UTC, edited April 11, 2022 at 5:02:09 AM UTC link Permalink

"Вы" might not match with "你" (Chinese) or "du" (Danish).

marafon marafon April 11, 2022, edited April 11, 2022 April 11, 2022 at 7:31:04 AM UTC, edited April 11, 2022 at 7:37:58 AM UTC link Permalink

Unlinking:

esp
¿Tú sabes hablar chino?
ita
Parli cinese?
ukr
Ти розмовляєш китайською?
ukr
Ти вмієш розмовляти китайською?
swe
Kan du tala kinesiska?
swe
Kan du prata kinesiska?
swe
Kan du kinesiska?
dan
Taler du kinesisk?
pol
Mówisz po chińsku?
por
Falas chinês?
ron
Vorbeşti chineza?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 11, 2022 April 11, 2022 at 9:11:08 AM UTC link Permalink

Вы = ihr und Sie = vous

Shishir Shishir April 11, 2022 April 11, 2022 at 9:32:43 AM UTC link Permalink

I unlinked the Turkish and the Chinese

marafon marafon April 11, 2022 April 11, 2022 at 10:05:05 AM UTC link Permalink

singular informal - ты = du
plural - вы = I
singular formal - Вы = De
?

http://www.uchebnik.dk/mestoimeniya/

 marafon marafon April 11, 2022 April 11, 2022 at 10:11:18 AM UTC link Permalink

@danepo

I've linked these:

dan
Taler I kinesisk?
dan
Taler De kinesisk?
dan
Kan I tale kinesisk?
dan
Kan De tale kinesisk?

marafon marafon April 11, 2022, edited April 11, 2022 April 11, 2022 at 11:21:34 AM UTC, edited April 11, 2022 at 12:06:38 PM UTC link Permalink

Det er på tide at lære dansk :)

#10763184

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #551275Ĉu vi parolas la ĉinan?.

Вы говорите по-китайски?

added by ae5s, October 7, 2010
➜ #551275Ĉu vi parolas la ĉinan?

linked by ae5s, October 7, 2010
➜ #553466Beszél ön kínaiul?

linked by debian2007, October 8, 2010
➜ #553709Parlez-vous chinois ?

linked by zmoo, October 9, 2010
➜ #555217

linked by FeuDRenais, October 9, 2010
➜ #434626Do you speak Chinese?

linked by CK, November 2, 2010
➜ #555217

unlinked by CK, November 2, 2010
➜ #811843你會說中文嗎？

linked by shanghainese, June 19, 2011
➜ #835117אתם מדברים סינית?

linked by shanghainese, June 19, 2011
➜ #835118אתן מדברות סינית?

linked by shanghainese, June 19, 2011
➜ #835115את מדברת סינית?

linked by shanghainese, June 19, 2011
➜ #835114אתה מדבר סינית?

linked by shanghainese, June 19, 2011
➜ #945014Ви розмовляєте китайською?

linked by shanghainese, June 19, 2011
Вы говорите по-китайски?

added by saiko, July 29, 2011
➜ #835120¿Habla usted chino?

linked by saiko, July 29, 2011
➜ #756690Parlate cinese?

linked by al_ex_an_der, February 5, 2012
➜ #1079607Can you speak Chinese?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #614067Taler du kinesisk?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #554519Sprechen Sie Chinesisch?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1079835Ka vu parolas la Chiniana linguo?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #756688Parli cinese?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1767264Tu parli cinese?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1767264Tu parli cinese?

unlinked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1767266Parla cinese?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1767267Lei parla cinese?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1767270Voi parlate cinese?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1120037Parlatz lo chinés ?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #597799Mówisz po chińsku?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #768270Falas chinês?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1145980Você fala chinês?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1079610Você sabe falar chinês?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1119695Vorbiți chineza?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1119697Vorbești chineza?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1119695Vorbiți chineza?

unlinked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1965109Kan du tala kinesiska?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1965111Kan du prata kinesiska?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1965113Kan du kinesiska?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #1529613sina toki ala toki lon toki Sonko?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #2073428Çince konuşur musun?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #945003Ти розмовляєш китайською?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #945006Ти вмієш розмовляти китайською?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #2754931¿Tú sabes hablar chino?

linked by Balamax, September 23, 2013
➜ #6294004

linked by astru, September 13, 2017
➜ #1048708Да ли говорите кинески?

linked by Selena777, November 25, 2017
➜ #9144740צי רעדט איר כינעזיש?

linked by shekitten, October 15, 2020
➜ #2134034Ĉu vi parolas ĉine?

linked by marafon, October 25, 2021
➜ #2754931¿Tú sabes hablar chino?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #756688Parli cinese?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #945003Ти розмовляєш китайською?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #945006Ти вмієш розмовляти китайською?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #1965109Kan du tala kinesiska?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #1965113Kan du kinesiska?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #1965111Kan du prata kinesiska?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #614067Taler du kinesisk?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #597799Mówisz po chińsku?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #768270Falas chinês?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #1119697Vorbești chineza?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #811843你會說中文嗎？

unlinked by Shishir, April 11, 2022
➜ #2073428Çince konuşur musun?

unlinked by Shishir, April 11, 2022
➜ #10763100Kan De tale kinesisk?

linked by marafon, April 11, 2022
➜ #10763087Taler I kinesisk?

linked by marafon, April 11, 2022
➜ #10763088Taler De kinesisk?

linked by marafon, April 11, 2022
➜ #10763094Kan I tale kinesisk?

linked by marafon, April 11, 2022
➜ #10763217¿Habláis chino?

linked by Shishir, April 11, 2022