About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Choose one from among these prizes.
  • date unknown
linked to #217865
linked to #1449731
linked to #1449737
linked to #1449739
unlinked from #217865
linked to #1473247
  • duran
  • Jun 26th 2012, 14:16
linked to #1647391

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55175

eng
Choose one from among these prizes.
epo
Elektu unu el tiuj premioj.
jpn
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
これら[] の[] 賞品[しょうひん] の[] 中[なか] から[] 1つ[ひとつ] 選び[えらび] なさい[] 。[]
nld
Kies één van deze prijzen.
spa
Elige uno de estos premios.
tur
Bu ödüller arasından birini seç.
deu
Suche eine aus diesen Gewinnen aus.
pol
Proszę wybrać jedną spośród tych nagród.

Comments

marcelostockle
Feb 23rd 2012, 01:40
The Japanese sentence has a typing mistake
商品 -> 賞品
I'm unlinking and adding the correct translation

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.