menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #552065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 8, 2010 October 8, 2010 at 3:14:57 AM UTC link Permalink

English flag
shepherd

Dejo Dejo October 8, 2010 October 8, 2010 at 3:17:51 AM UTC link Permalink

You have to click on the flag, and then choose the right one.

Welcome to Tatoeba.

Dejo Dejo October 8, 2010 October 8, 2010 at 3:37:29 AM UTC link Permalink

Shepherd is still misspelled.

Metadata

close

Tags

from the Bible
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The LORD is my sheohard i shall not want

added by damion2013, October 8, 2010
➜ #552067La Eternulo estas mia paŝtisto, mi mankon ne havos.

linked by Dejo, October 8, 2010
The LORD is my sheohard I shall not want

edited by damion2013, October 8, 2010
➜ #659225Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

linked by Esperantostern, December 10, 2010
The Lord is my shepherd; I shall not want.

edited by CK, December 12, 2010
➜ #888843Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.

linked by afyodor, May 12, 2011
The Lord is my shepherd; I shall not want.

added by brymck, April 30, 2012
➜ #1542758ヱホバは我が牧者なり　われ乏しきことあらじ

linked by brymck, April 30, 2012
➜ #1893523jan sewi li lawa e mi li pana e mani tawa mi.

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #2981427La Sinioro esas mea pastoro; me mankas nulo.

linked by frenezulo, January 13, 2014
➜ #4829894mi sama soweli walo tawa sewi. ona li lawa e mi, li pana e ale tawa mi.

linked by carlosalberto, January 13, 2016
➜ #10831058Ubangiji shine mai kiyayeni; Ba zan yi bukata ba.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #1542762Dominus pascit me, et nihil mihi deerit.

linked by carlosalberto, July 26, 2022
➜ #11026790O senhor é meu pastor; nada me faltará.

linked by carlosalberto, July 26, 2022
➜ #11026791Le Seigneur est mon berger ; je ne manquerai de rien.

linked by carlosalberto, July 26, 2022
➜ #11026793Il Signore è il mio pastore, non manco di nulla.

linked by carlosalberto, July 26, 2022
➜ #11026794El Señor es mi pastor; nada me puede faltar.

linked by carlosalberto, July 26, 2022
➜ #11898879L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.

linked by zogwarg, July 2, 2023