About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217954
  • date unknown
All those flowers look alike.
linked to #381273
linked to #381347
linked to #835589
linked to #883246
linked to #1136650
linked to #1346966
linked to #852454
linked to #1785592
linked to #1901546
  • Yanka
  • Oct 21st 2012, 15:16
linked to #1942289
linked to #2039264
linked to #958141
unlinked from #958141

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55263

eng
All those flowers look alike.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
All diese Blumen sehen gleich aus.
epo
Ĉiuj tiuj floroj aspektas egalaj.
hin
वे सभी फूल एक जैसे ही दिखते हैं।
jpn
これらの花はみな同じようにみえます。
これら[] の[] 花[はな] は[] みな[] 同じよ[どうじよ] う[] に[] みえ[] ます[] 。[]
nds
All de Blomen seht egaal ut.
nld
Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.
por
Todas essas flores parecem iguais.
ron
Toate acele flori arată la fel.
rus
Все эти цветы выглядят одинаковыми.
tgl
Magkamukha ang lahat niyong bulaklak.
tur
Bütün bu çiçekler benzer görünüyor.
ukr
Всі ці квіти подібні.
deu
Diese Blumen sehen alle gleich aus.
heb
כל הפרחים האלה דומים אחד לשני.
pol
Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.
spa
Todas estas flores parecen iguales.