Mi ne povis komprenigi min. - Esperanto example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

nimfeo March 12, 2015 March 12, 2015 at 2:25:48 PM UTC

link

Permalink

Ĉu komprenigi min aŭ kompreniĝi?

http://vortaro.net/#komprenigi

http://vortaro.net/#kompreni%C4%9Di

Dejo March 12, 2015, edited March 12, 2015 March 12, 2015 at 3:17:53 PM UTC, edited March 12, 2015 at 3:54:58 PM UTC

link

Permalink

Mi kredas, ke la frazo estas ĝusta, sed "al ili" estas subkomprenata, do:
Mi ne sukcesis komprenigi min al ili.

Jen ekzemploj el la literaturo:
Se mi sukcesis iomete komprenigi min, eble vi konsentos, ke ne ĝustas via opinio, ke la de mi rekomendita malplimulto da «dinamikuloj» povus regi nur despote. -Lanti

"Se mi ne kapablas komprenigi min, mi pri tio kulpas." Claude Piron.

“Komprenigu vin!” “Mi ne povas komprenigi min, Sinjoro,” diris Alico, “ĉar mi ne estas mi, komprenu.” -Alico en Mirlando