About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217965
  • date unknown
Half of these apples are rotten.
linked to #506988
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 05:04
linked to #561187
linked to #630798
linked to #834280
linked to #836165
linked to #982042
linked to #982043
linked to #630803
linked to #1414466
linked to #1586676
linked to #1969642
linked to #630789
linked to #3695912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55274

eng
Half of these apples are rotten.
ara
نصف هذه التفاحات فاسد.
bul
Половината ябълки са изгнили.
cmn
這些蘋果的其中一半都爛了。
这些苹果的其中一半都烂了。
zhè xiē Píngguǒ de qí zhōng yībàn dōu làn le 。
cym
Mae hanner yr afalau hyn wedi pydru.
dan
Halvdelen af disse æbler er rådne.
deu
Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
deu
Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.
epo
Duono de ĉi tiuj pomoj estas putraj.
ita
Metà di queste mele sono marce.
jpn
これらのりんごの半数は腐っている。
これら[] の[] りんご[] の[] 半数[はんすう] は[] 腐っ[くさっ] て[] いる[] 。[]
rus
Половина этих яблок гнилые.
spa
La mitad de estas manzanas está podrida.
tur
Bu elmaların yarısı çürümüş.
ukr
Половина цих яблук - гнилі.
bre
Brein eo an hanter eus an avaloù-se.
deu
Die Hälfte dieser Äpfel sind verfault.
epo
Duono de la pomoj putris.
fra
La moitié de ces pommes sont pourries.
fra
La moitié des pommes est pourrie.
hun
Az almák fele romlott.
isl
Helmingur þessara epla er rotinn.
isl
Helmingurinn af þessum eplum er rotinn.
pol
Połowa tych jabłek jest zgniła.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 02:36
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688410

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.