About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217982
  • date unknown
Don't try to do all these things at once.
linked to #361019
  • duran
  • Aug 13th 2012, 09:58
linked to #1772048
linked to #2029503
linked to #2676283
linked to #2676284

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55291

eng
Don't try to do all these things at once.
deu
Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
jpn
これらのことを一度にしようとするな。
これら[] の[] こと[] を[] 一[いち] 度[ど] に[] しよ[] う[] と[] する[] な[] 。[]
mar
ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नकोस.
mar
ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नका.
rus
Не пытайся сделать все эти вещи сразу.
tur
Bu işlerin hepsini bir defada yapmaya çalışma.
epo
Ne provu fari ĉiujn tiujn aĵojn samtempe.
fra
N'essaie pas de faire toutes ces choses en même temps!
pol
Nie próbuj wszystkich tych rzeczy robić za jednym razem.