About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I cannot walk any farther.
  • date unknown
linked to #218015
linked to #433801
linked to #487428
linked to #754231
linked to #1072017
linked to #2789379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55324

eng
I cannot walk any farther.
deu
Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
fra
Je ne peux pas faire un pas de plus.
hin
मैं और नहीं चल सकती।
jpn
私はもう一歩も歩けない。
私[わたし] は[] もう[] 一[いち] 歩[ほ] も[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
jpn
これより遠くへは歩けない。
これ[] より[] 遠く[とおく] へ[] は[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
por
Não posso andar mais nem um pouco.
rus
Я дальше идти не могу.
cmn
我再也走不动了。
我再也走不動了。
wǒ zàiyě zǒu bùdòng le 。
deu
Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.
ell
Δεν μπορώ να πάω παρακάτω.
eng
I can't walk another step.
eng
I can't walk any further.
epo
Mi ne povas pluiri.
fra
Je ne peux marcher plus loin.
pol
Nie dam rady pójść ani kroku dalej.
rus
Я больше и шагу не могу ступить.
spa
No puedo caminar más lejos.