About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This may not be a real diamond.
  • date unknown
linked to #218082
linked to #651683
linked to #813048
linked to #905870
linked to #1032744
  • duran
  • Jan 20th 2012, 16:02
linked to #1383321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55393

eng
This may not be a real diamond.
cmn
這可能不是一顆真的鑽石。
这可能不是一颗真的钻石。
zhè kěnéng bù shì yī kē zhēnde zuànshí 。
jpn
これは本物のダイヤではないかもしれない。
これ[] は[] 本物[ほんもの] の[] ダイヤ[] で[] は[] ない[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
por
Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
spa
Puede que no sea un diamante auténtico.
spa
Puede que éste no sea un diamante auténtico.
tur
Bu gerçek bir elmas olmayabilir.
eng
This might not be a genuine diamond.
nld
Dit is mogelijk geen echte diamant.