clear
swap_horiz
search

Logs

This will be a real diamond.

added by , date unknown

#218083

linked by , date unknown

#484110

linked by minshirui, 2010-08-28 12:09

#851874

linked by LugoIlmer, 2011-04-24 21:35

#1298851

linked by Guybrush88, 2011-12-14 11:17

#1298852

linked by Guybrush88, 2011-12-14 11:17

#1333918

linked by , 2012-01-02 17:01

#1333918

unlinked by sysko, 2012-01-02 19:40

This will be a real diamond.

deleted by Scott, 2012-01-02 19:53

#218083

unlinked by Scott, 2012-01-02 19:53

#484110

unlinked by Scott, 2012-01-02 19:53

#851874

unlinked by Scott, 2012-01-02 19:53

#1298851

unlinked by Scott, 2012-01-02 19:53

#1298852

unlinked by Scott, 2012-01-02 19:53

Sentence #55394

There is no sentence with id 55394

Comments

Scott 2012-01-02 16:48 link permalink

I don't think this a good translation of the Japanese.

Scott 2012-01-02 17:17 link permalink

I'm tempted to delete it since it's confusing and I'm not sure if people ever said this.

Scott 2012-01-02 17:30 link permalink

I doubt this is correct in any dialect of English.

sysko 2012-01-02 17:31 link permalink

As I've said last time, I think we get a misunderstood on it.

If someone stated as native add it, and he's trusted by us, then well ok. But if a non-native add something that can be possibly said in some dialect but no current native can say about this. I think it's better to get deleted. Tatoeba will be on the long run and a deleted sentence if correct will reappear somehow somedays.