»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

- date unknown
This will be a real diamond.
- date unknown
linked to 218083
minshirui - Aug 28th 2010, 12:09
linked to 484110
LugoIlmer - Apr 24th 2011, 21:35
linked to 851874
Guybrush88 - Dec 14th 2011, 11:17
linked to 1298851
Guybrush88 - Dec 14th 2011, 11:17
linked to 1298852
- Jan 2nd 2012, 17:01
linked to 1333918
sysko - Jan 2nd 2012, 19:40
unlinked from 1333918
Scott - Jan 2nd 2012, 19:53
This will be a real diamond.
Scott - Jan 2nd 2012, 19:53
unlinked from 218083
Scott - Jan 2nd 2012, 19:53
unlinked from 484110
Scott - Jan 2nd 2012, 19:53
unlinked from 851874
Scott - Jan 2nd 2012, 19:53
unlinked from 1298851
Scott - Jan 2nd 2012, 19:53
unlinked from 1298852

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº55394

There is no sentence with id 55394

Comments

  1. Scott
    Jan 2nd 2012, 16:48
    I don't think this a good translation of the Japanese.
  2. Scott
    Jan 2nd 2012, 17:17
    I'm tempted to delete it since it's confusing and I'm not sure if people ever said this.
  3. Scott
    Jan 2nd 2012, 17:30
    I doubt this is correct in any dialect of English.
  4. sysko
    Jan 2nd 2012, 17:31
    As I've said last time, I think we get a misunderstood on it.

    If someone stated as native add it, and he's trusted by us, then well ok. But if a non-native add something that can be possibly said in some dialect but no current native can say about this. I think it's better to get deleted. Tatoeba will be on the long run and a deleted sentence if correct will reappear somehow somedays.