About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can see his hand in this.
  • date unknown
linked to #237428
linked to #474101
linked to #1198457

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55444

eng
I can see his hand in this.
deu
Darin erkenne ich seine Handschrift.
fra
Je reconnais là son œuvre.
jpn
これは彼の手がけたものと私には分かる。
これ[] は[] 彼[かれ] の[] 手がけ[てがけ] た[] もの[] と[] 私[わたし] に[] は[] 分かる[わかる] 。[]
ber
Ctay lliɣ ṣegɛeɣ axdam‑s.
epo
Mi en ĝi rekonas lian verkon.