»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #218160
  • date unknown
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
linked to #554635
linked to #1073039
linked to #1073041
linked to #1216335
linked to #1371442

Sentence #55472

eng
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
這是因為日本人和美國人對禮貌的觀念有所不同。
这是因为日本人和美国人对礼貌的观念有所不同。
epo
Tio estas pro la diferenco inter japana ĝentileco kaj usona ĝentileco.
ita
Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
ita
Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
jpn
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
tur
Bu Japon nezaketi ve Amerikan nezaketi arasındaki farktan kaynaklanmaktadır..
deu
Das geschieht wegen des Unterschieds zwischen der japanischen und us-amerikanischen Höflichkeit.
ron
Acest lucru se datorează diferențelor de cultură dintre curtoazia japonează și curtoazia americană.

Comments

There are no comments for now.