About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139757
  • date unknown
linked to #218173
  • date unknown
This is a road map.
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:24
linked to #1133881
linked to #1216357
linked to #341696
linked to #1644828
linked to #589036
linked to #2599496
linked to #2601403
linked to #2617015
linked to #2617025
linked to #2617029
linked to #2941766
linked to #2941947
linked to #3168610
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 10:51
linked to #3324966

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55484

eng
This is a road map.
deu
Das ist eine Straßenkarte.
epo
Tio estas vojmapo.
fin
Tämä on tiekartta.
fra
C'est une carte routière.
heb
זו מפת הדרכים.
ita
Questa è una cartina stradale.
jpn
これは道路地図です。
これ[] は[] 道路[どうろ] 地図[ちず] です[] 。[]
lat
Haec tabula viarum est.
oci
Qu'ei ua mapa deus camins.
por
Isto é um guia de ruas.
por
Isto é um mapa viário.
por
Isto é um mapa rodoviário.
rus
Это дорожная карта.
spa
Esta es una hoja de ruta.
spa
Esto es un mapa de carreteras.
tur
Bu bir yol haritası.
epo
Jen estas stratmapo.
nld
Hier is een stratenplan.