povos?
Interesa demando
En tekstaro:
Kaj lavu viajn vestojn en la sepa tago kaj fariĝu puraj, kaj poste vi povas veni en la tendaron. (Malnova Testamento)
Neniu povas veni al mi, se la Patro, kiu min sendis, ne tiros lin; (Nova Testamento)
Mi ne scias kiel klarigi tion gramatike, sed estas evidente, ke la decido pri povi au ne povis estas ligita al la nuntempo.
Jen ebla (ne gramatika) klarigo: Zamenhof skribis "kuraciste" (en la Kortrejka biblioteko ni havis poŝtkarton senditan de li. Ĝi estas malfacilege legebla kun multaj konjektoj). Ĉu la presisto ĉiam klare vidis la diferencon inter a kaj o en la manskribaĵo de Zamenhof? :-)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #72284
added by Dejo, October 9, 2010
linked by Dejo, October 9, 2010
linked by Pfirsichbaeumchen, June 19, 2016
linked by Pfirsichbaeumchen, June 19, 2016