About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218189
  • date unknown
This is too long.
linked to #364349
linked to #429117
linked to #461045
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 05:19
linked to #547538
linked to #607446
linked to #787962
linked to #826019
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:19
linked to #1134926
linked to #1189996
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:17
linked to #1253530
linked to #1722263
linked to #2265684
linked to #3628919
linked to #3628920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55500

eng
This is too long.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ɣezzif aṭas.
bul
Това е прекалено дълго.
cmn
這個太長了。
这个太长了。
zhège tài cháng le 。
epo
Ĉi tiu estas tro longa.
fra
C'est trop long.
heb
זה ארוך מדי.
ita
Questo è troppo lungo.
ita
Questa è troppo lunga.
jpn
これは長すぎます。
これ[] は[] 長[なが] すぎ[] ます[] 。[]
jpn
これでは長すぎます。
これ[] で[] は[] 長[なが] すぎ[] ます[] 。[]
nld
Dit is te lang.
oci
QU'ei tròp long.
por
Isto é muito comprido.
spa
Esto es demasiado largo.
tur
Bu çok uzun.
deu
Das ist zu lang.
eng
That's too long.
eng
It's too long.
pol
To jest za długie.
rus
Это слишком долго.
spa
Esto es muy largo.
spa
Es muy largo.
tlh
tlhoy tIq Dochvam.