About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134665
  • date unknown
linked to #218197
  • date unknown
This is a map.
linked to #397866
linked to #463402
linked to #546599
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:16
linked to #1134907
linked to #1183592
linked to #1189982
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:09
linked to #1251321
linked to #1256343
linked to #1256344
linked to #1256345
linked to #1383645
linked to #1722244
linked to #508798
linked to #1573986
linked to #2121552
linked to #2611033
linked to #2615888
linked to #2616225
linked to #3624216
linked to #3740933
linked to #3961083
linked to #3961088

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55509

eng
This is a map.
ber
Ta d tagertilt.
cmn
這是一幅地圖。
这是一幅地图。
zhè shì yī fú dìtú 。
deu
Dies ist eine Landkarte.
epo
Ĉi tio estas mapo.
fra
Ceci est une carte.
gle
Léarscáil is ea í seo.
gle
Is léarscáil í seo.
hin
यह नक्शा है।
ile
Ti-ci es un land-carte.
ita
Questa è una mappa.
ita
Questa è una piantina.
ita
Questa è una cartina.
jbo
ti cartu
jpn
これは地図です。
これ[] は[] 地図[ちず] です[] 。[]
kir
Бул карта.
lat
Tabula geographica est.
nld
Dit is een kaart.
oci
Qu'ei ua mapa.
por
Este é um mapa.
por
Isto é um mapa.
spa
Esto es un mapa.
tat
Бу - карта.
toki
ni li ilo sitelen ma
tur
Bu bir harita.
ina
Isto es un mappa.
por
Isso é um mapa.
rus
Это карта.