»
search

Logs

  • date unknown
linked to #218205
  • date unknown
Whose car is this?
  • Wolf
  • 2010-03-09 21:39
linked to #370414
  • saeb
  • 2010-04-07 07:54
linked to #376252
linked to #943244
linked to #1001267
linked to #1255218
linked to #1276069
linked to #1622402
linked to #67045
Whose car is this?
linked to #1673271
linked to #1674160
linked to #1188577
linked to #1947497
linked to #3147282
  • CK
  • 2014-10-06 19:26
linked to #2975874
linked to #831286
linked to #2927505
linked to #3963649
linked to #4342588
linked to #1009775
linked to #3027971
linked to #4769892
linked to #4769893
linked to #4769894
linked to #4795926
linked to #4807508
  • CK
  • 2016-01-20 10:21
linked to #4795793
  • CK
  • 2016-01-20 10:23
unlinked from #67045
linked to #1396880
linked to #4795925
linked to #5117009

Sentence #55518

eng
Whose car is this?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لمن هذه السيارة؟
ber
Anwa ay tt-ilan tkeṛṛust-a?
cmn
這輛汽車是誰的?
这辆汽车是谁的?
cmn
這台汽車是誰的?
这台汽车是谁的?
deu
Wessen Wagen ist das hier?
deu
Wessen Auto ist das?
epo
Kies estas tiu aŭto?
fin
Kenen auto tämä on?
fra
À qui est cette voiture ?
heb
של מי המכונית הזאת?
ind
Mobil siapa ini?
jbo
ma ralte lo vi karce
jpn
この車誰の?
jpn
この車誰のですか?
jpn
これ誰の車ですか?
jpn
これは誰の自動車ですか。
jpn
これ誰の車?
kor
이 자동차는 누구 것이지?
lat
Cuius raeda est?
mkd
Чија кола е ова?
nld
Wiens auto is dat?
nld
Van wie is die auto?
por
De quem é este carro?
rus
Чья это машина?
spa
¿De quién es este auto?
spa
¿De quién es este carro?
tur
Bu kimin arabası?
afr
Wie se kar is hierdie?
ara
لمن تلك السيارة؟
dan
Hvem ejer denne bil?
deu
Wem gehört dieses Auto?
ell
Ποιανού είναι αυτό το αμάξι;
eng
Whose car is that?
eng
Whose is this car?
eng
This car, whose is it?
eng
Who is the owner of this car?
epo
Kies aŭto estas tiu?
epo
Kies aŭto ĝi estas?
epo
Kies aŭto estas ĉi tiu?
epo
Kies aŭto estas tio?
fra
À qui appartient cette voiture ?
fra
Elle est à qui, cette voiture ?
heb
של מי הרכב הזה?
ina
De qui es iste auto?
ita
Di chi è quell'automobile?
ita
Di chi è quella macchina?
ita
Di chi è quell'auto?
lat
Cuius raeda est illa?
pol
Czyje to auto?
pol
Czyj to samochód?
por
Esse carro é de quem?
por
De quem é esse carro?
por
Este carro, de quem é?
spa
¿Quién es el dueño de este auto?
spa
¿De quién es ese auto?
spa
¿De quién es ese coche?
spa
¿De quién es este coche?
tur
Şu araba kimin?

Comments

Horus
2015-01-20 12:54
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2975874
cueyayotl
2016-01-20 06:31
-> Whose car is this?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4844633 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
2016-01-20 07:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4844633
raggione
2016-01-20 10:20
CMs: This sentence can be corrected now.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4795793 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Guybrush88
2016-01-20 10:21
done


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4795793 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
CK
CK
2016-01-20 10:25
Unlinked:

MrShoval 2012-06-16 10:17
linked to #67045 (Whose car is that?)


It wasn't a match.
Horus
2016-01-20 10:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4795793
Horus
2016-01-30 17:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4872226
Horus
2016-05-03 12:40
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5107348