About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218222
  • date unknown
This is considered to be a matter of great importance.
linked to #332824
linked to #483224
linked to #483232
linked to #1750487
linked to #1751696
linked to #2746805
linked to #2258282

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55534

eng
This is considered to be a matter of great importance.
cmn
这被认为是一件大事。
這被認為是一件大事。
zhè bèi rènwéi shì yījiàndàshì 。
deu
Dies wird als wichtige Angelegenheit betrachtet.
epo
Oni konsideras tion kiel aferon gravegan.
fra
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.
jpn
これは大事な事柄だと考えられている。
これ[] は[] 大事[だいじ] な[] 事柄[ことがら] だ[] と[] 考え[かんがえ] られ[] て[] いる[] 。[]
jpn
これは重大な事柄だと考えられている。
これ[] は[] 重大[じゅうだい] な[] 事柄[ことがら] だ[] と[] 考え[かんがえ] られ[] て[] いる[] 。[]
rus
Это считается делом огромной важности.
spa
Esto es considerado un asunto de gran importancia.
epo
Tio konsideratas gravega afero.
por
Isto é considerado um assunto de grande importância.
wuu
搿被认为是一桩大事体。
gəˀ¹². bi²³. ɲin²³. ɦuɛ²³. zɿ²³. iɪˀ⁵⁵. ʦɑ̃⁵³. dɑ²³. zɿ²³. tʰi³⁴. 。
zsm
Ini dianggap sebagai hal yang penting.