About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
This is considered to be a matter of great importance.
- date unknown
linked to 218222
fucongcong - Jun 9th 2009, 19:53
linked to 332824
sacredceltic - Aug 27th 2010, 21:24
linked to 483224
Eckhardtgabriel - Aug 27th 2010, 21:28
linked to 483232
bunbuku - Aug 4th 2012, 11:16
linked to 1750487
al_ex_an_der - Aug 4th 2012, 18:50
linked to 1751696
odexed - Sep 18th 2013, 16:03
linked to 2746805
Zaghawa - Jul 9th 2014, 11:26
linked to 2258282

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55534

eng
This is considered to be a matter of great importance.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
这被认为是一件大事。
這被認為是一件大事。
zhè bèi rènwéi shì yījiàndàshì 。
Showjpn
これは大事な事柄だと考えられている。
これ[] は[] 大事[だいじ] な[] 事柄[ことがら] だ[] と[] 考え[かんがえ] られ[] て[] いる[] 。[]
Showjpn
これは重大な事柄だと考えられている。
これ[] は[] 重大[じゅうだい] な[] 事柄[ことがら] だ[] と[] 考え[かんがえ] られ[] て[] いる[] 。[]
Showwuu
搿被认为是一桩大事体。
gəˀ¹². bi²³. ɲin²³. ɦuɛ²³. zɿ²³. iɪˀ⁵⁵. ʦɑ̃⁵³. dɑ²³. zɿ²³. tʰi³⁴. 。