About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218234
  • date unknown
This is a map of the city of Sendai.
linked to #579711
linked to #783367
linked to #1060910
  • GeeZ
  • Oct 30th 2011, 13:20
linked to #1206169
  • duran
  • Jul 12th 2012, 08:51
linked to #1684457
linked to #1750963
linked to #1786249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55547

eng
This is a map of the city of Sendai.
ber
Ta d tagertilt n temdint n Sendai.
cmn
这是一张仙台市的地图。
這是一張仙台市的地圖。
zhè shì yī zhāng xiāntái shì de dìtú 。
deu
Dies ist ein Stadtplan von Sendai.
epo
Jen mapo de la urbo Sendai.
fra
C'est une carte de la ville de Sendai.
jpn
これは仙台市の地図です。
これ[] は[] 仙台[せんだい] 市[し] の[] 地図[ちず] です[] 。[]
por
Este é um mapa da cidade de Sendai.
tur
Bu, Sendai şehrinin bir haritası.
nds
Dit is en Stadplaan von Sendai.